Un étang autrefois artificiel avec des berges boisées ainsi qu'une grande rangée de haies se trouvaient sur un terrain jusqu'alors non construit situé en zone d'habitation ou de construction. Dans la perspective d'une vente prévue, plusieurs questions se sont posées : s'agit-il d'objets naturels protégés et de quel statut ? Ces zones peuvent-elles néanmoins être construites ? Quelles mesures de remplacement faudrait-il prévoir ? Ecosens SA a procédé aux clarifications nécessaires en toute discrétion et a rédigé une expertise de protection de la nature pour répondre à toutes ces questions. Ce rapport contenait également des propositions sur la manière dont les objets de l'inventaire de la protection de la nature pourraient être intégrés dans une future construction ou, le cas échéant, sur la manière dont les mesures de remplacement correspondantes pourraient être réalisées sur le bien immobilier lui-même ou à l'extérieur.
